歲末完結篇

10月的〈告白〉，11月的〈惡人〉，到12月〈挪威的森林〉，是我2010歲末電影完結篇。

《挪威的森林》在我的「知青」時代捲起風潮，是我第一部日本當代小說，也是我的青春。當時我在一個以校內政治系為班底的日語家教班學日語，在那個校園隨時要「風起雲湧」的時代，作為文學院最保守系所出身的我，在一群法學院同學眼裡幾乎可說是「化外之民」。但有一天，上課前忽然有人轉過身來對我說：「欸，妳看過《挪威的森林》了嗎？」
 
我持有的版本是故鄉版（1989初版），當時還沒有專屬譯者賴明珠。但我並沒有成為「村上迷」。只是，在那麼多年前只看過一次就沒再看過的書，對於其中某些片段與場景至今仍記憶猶新，想來還是覺得吃驚。
 
雖然小說讀者看改編電影總是難以被討好，但我看電影〈告白〉、〈惡人〉都想鼓掌，看完〈挪威的森林〉卻一整個……= =。我猜沒看過書只看電影的人也應該是整個？？？吧。敘事斷裂、音樂斷裂、演員不到位（反而是場次不多的配角搶眼），要說讚美的大概只有攝影（跟李屏賓大師致敬）。這真是近年來我看到電影角色跟原著形象相差這麼遠的電影了。特別是書裡個性直爽率真用來跟「生病」的直子對照的綠（みどり），實在難以想像居然變成一個語調陰柔怪異加上眼神邪門的女生！因為人物詮釋的簡化，那位「渡邊君」彷彿變成一隻「被動的種馬」，總是在裸身。然後玲子吃一吃東西忽然說「拜託你跟我上床」，具有不同意涵的玲子變莫名其妙欲求不滿的女人了。= =

（啊啊~~我的心得好不理性啊。但很真。→硬要講。）

其實這歲末電影完結篇是想用來感謝的。自從忍不住衝去看〈告白〉首映之後，身邊就陸續出現了「電影小天使」，使我年末兩、三個月內意外順利的進電影院看了幾部電影，這次數快要是我以往一年的額度了。
 
Annick的貼心、雨漣的邀請、「偽門生」的免費票，謝謝！
 
附帶一提，雖然Annick「慫恿」我去看〈愛情對白〉（私心覺得她只是想要我的「犀利」評語XDD），但我其實對於兩個人「討論」愛情的這種電影實在不耐煩，像幾年前似乎很受歡迎的〈愛在日落巴黎時〉、〈愛在黎明破曉時〉之類講／辨證愛情講個不停的我都看不下去~~~（一直想：你們兩個有完沒完啊，煩死了。←指！）。但「演繹愛情」的電影當然不一樣，也許對於我來說有些人生的課題就是生活與體悟，不是用來討論與辯證的。
 
但茱麗葉畢諾許也是我的青春（OS：到底有多少青春？= =），來自1989年〈布拉格的春天〉（《生命中不可承受之輕》），是我的米蘭昆德拉「首部曲」。她真是有質感的女演員。雖然光看她因此片獲坎城影后就很值得，但是愛情「對白」這種電影還是很讓我卻步啊。

倒是像〈哈利波特7：死神的聖物（上）〉還挺開心，因為受託帶兩名小少女去看，所以意外的在上檔不久我就快速的看了。也才忽然想到明年五月在台灣上映下集的時候，我已經無法……

最近去誠品，已經看見擺／掛出滿滿的2011年「手帳」、日誌、月曆。往常會東看西看，挑著哪些好看等打折後來買的我，最近都只是遠遠看一看，想著「有大半的時間我在台灣都用不到吧」、「去東京再買吧」。但那種過了年末掛不出新月曆、拿不了新「手帳」的感覺不知怎麼讓人覺得有點空虛。
 
結果就收到家姊給的這個（↓↓^0^）！好喜歡。

 
宮崎駿動畫我覺得〈千と千尋の神隠し〉（神隱少女）最好，但私心最愛小品就是〈魔女の宅急便〉！魔女、告別、修練、飛行，落腳的海邊小鎮、遇見的人事物，魔法的消失、自我的找尋……好溫暖可愛的小品。

這是二月的圖卡↓。小魔女琪琪向父母告別，帶著掃帚和黑貓Kiki，準備前往修練的旅程。
 

二月也是我的啟程，要是也能騎著掃把飛走就太酷了XDD。

雖然職場持續出現想要灑鹽去厄運的人、事，而且未來應該也無法期待（→實在太坦白）。而時間總是這樣快速就過去，皮相心相也總會愈來愈衰敗。但想要放在心裡的，仍然是那些自己能給對方幸福的能力、對方也給予自己幸福的種種。

擁有這些能力，好像才可以抵擋一些什麼。

2010年歲末。
我的感謝與祝福。