跳到主要內容

嗯,惡人

「出道十年,我可以很有自信地說:『這是我到目前為止的代表作。』」這是吉田修一在《惡人》前序給台灣讀者的話。身為創作者能如此有自信的這麼說,真是讓人非常羨慕。

*一個人從世上消失,並不是金字塔頂端的石頭不見,而是底下的無數顆石頭少了一塊哪。(P351)

*
「你有珍惜的人嗎?」
……
「只要想到他幸福的模樣,自己也會高興的對象。」
聽到佳男的說明,鶴田默默搖頭,呢喃道:「……我想那傢伙也沒有。」
「現在這個社會上,連珍惜的對象都沒有的人太多了。沒有珍惜對象的人,自以為什麼都辦得到。因為沒有可以失去的事物,自以為這樣就變強了。既沒有可以失去的事物,也沒有想要的事物。可能是因為如此,才會自以為是個逍遙自在的人,用瞧不起的眼神去看那些患得患失、忽喜忽憂的人。但不是這樣的。這樣是不行的。」
(P356)

*
「你見到你媽,不覺得生氣嗎?」「我跟我媽沒那麼親,親到會生她的氣。」(P244)

*
佑一忽地想起小時候,被母親拋下時一直盯著看的對岸燈塔。
那個時候母親說著「很快就回來」,之後就失去蹤影了。佑一相信母親的話。但是不管再怎麼等,母親都沒有回來。佑一心想一定是自己做錯了什麼事。他拼命思考究竟做錯了什麼,但是不管怎麼想,他都想不到惹母親生氣的理由。(P367)
光代不在,這讓佑一難過得胸口彷彿被挖了一個大洞。光代現在也在某處孤伶伶的一個人。佑一絕對不想讓光代嘗到這種心酸。這種痛,只要一個人嘗就夠了。
(P368)

*
但是,只顧著逃亡的每一天……只能縮在燈塔的小屋裡害怕的每一天……下了雪,兩個人凍得發僵的每一天,我到現在都還覺得懷念。我真的很傻,現在光是想起那些日子,還是心痛不已。
一定是只有我在一頭熱。
就像社會大眾說的對吧?他是個惡人,對吧?只是我自己要喜歡上那個壞蛋罷了。喏,你說對嗎?
(P379)


——吉田修一《惡人》(王華懋譯)
=====================================

我其實沒有像衝去看《告白》那種動力,也不知道有沒有勇氣一個人去看《惡人》。因為《告白》還有一種「痛快」,《惡人》則是無解的寂寞。

「我跟XX沒那麼親,親到會生他的氣。」這真是世上最淒涼的話了。

《惡人》關鍵字是寂寞,無可救贖的、寂寞。





アクセスカウンター

留言

  1. 可以和東尼瀧谷比較而論嗎?
    或者前者是無法填補「生命空虛」的寂寞;而後者是「寂寞到骨子裏頭」的那一種?
    版主回覆:(2010-11-16 23:44:06)
    (唉,《東尼瀧谷》整個很「村上春樹」啊。XDD)

    說寂寞的話,我想兩者是不同的。
    我覺得《東尼》是一種「接受」的狀態(寂寞與生命共存),所以只能有一種「就這樣吧」的心情。那種即使得到幸福也無法解除的內在孤涼,彷彿是一種哲學性的人生課題。
    但《惡人》不是,都在掙扎啊,其實好熱情,想要掙脫這種狀態,想要不寂寞、想要不被拋棄、想要付出、想要互相取暖……彷彿不由自主通過「掠奪」與「被掠奪」以獲取愛,如此扭曲、粗暴而內心又如此脆弱。真是讓人痛苦,但卻是有解答的。

    回覆刪除
  2. 前者是東尼後者是惡人

    回覆刪除
  3. 看《惡人》電影最讓我驚訝的是,導演從書上摘出的關鍵句居然和我以上摘出的幾乎一樣!這該說是「英雄所見略同」,還是說吉田修一太容易讓人看穿了XD。總之關鍵句出現的時候我只能說雞皮疙瘩立刻從腳底爬上心口……

    ‧電影是跟隨小說腳步的。但有些幽微之處要看小說才能真的掌握。看電影最後一段的「凶惡」,不知觀眾是不是能知道那是佑一為了拯救栞才做的?如果看不出來,「惡人」真是徹底的寂寞了。
    ‧以配樂來說,《告白》勝勝勝XDD。→《告白》電影若有90分,配樂就佔40吧。
    ‧深津繪里VS.松隆子,影后PK只能說不分軒輊。

    回覆刪除
  4. 樓上瞭解^^。歡迎。
    「惡人與告白,喜愛惡人小說,喜愛告白音樂」,同意。XD

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

幸運草(5.1更新)

強震後第二天,在家裡看新聞看得心裡悶悶的,決定出去走走。到摩斯喝咖啡時,店員微笑說:「今天日摩斯日。」所以給我一張折價券,然後一包幸運草的種籽。 我有點恍然,因為去年此日在台北我也剛好光顧了摩斯,然後拿到一份厚紙板製的資料夾。拿著幸運草種籽,彷彿撫慰了我的心一般。雖然匆匆離開,我把它帶回台北了。沒有綠手指的我,能把它養大嗎? 卡片打開是這樣的,看見來自各方溫暖的笑臉,以及充滿元氣的蔬果和農民。(對照著剛剛發生的大災難,有種被撫慰又感傷的情緒。)   然後這是栽種的說明(節錄),若冒出芽來我一定Po出來! 另外是,我忘記了,其實我不能帶種籽入境!大家不要出賣我,我不是故意的…… ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2011.3.30 它們現在長這樣: ------------------------------------------------ 2011.3.31 今天是這樣。 有長大。^^ 2011.4.10 今天長成這樣了。   2011.4.25 已經滿月了,它們的樣子。(這個品種似乎跟台灣原生種的醡醬草不太一樣。)   2011.5.1 看到了嗎?出現小小四つ葉!!!  

溫柔時光

開會時說了超猛的話了,覺得空氣好像凝結的樣子。所以出來時有同事笑說:「好勇敢。」其實不是,勇敢必須要跟權力或實力在一起才有謀略,但是我都沒有。所以有些話總是在心中積壓積壓,想想就算了。這次也許是因為這半年來累積太多情緒的緣故,信賴的同事/朋友關係好像也有了缺口,有些自己在乎的東西原來對方沒有那麼在乎,覺得應該好好重整一下才是。進入忙碌的六月,大雨不停的季節使得樓上住戶整修後,危害我屋子的後遺症再度出現,從去年以來鍥而不捨的處理這件事,居然經過一年還沒結束。雖然跟朋友聊起這些亂七八糟的狀態,總有些搞笑的元素,但情緒的不良仍然反應在身體上,跑了幾次醫院,也是無可奈何。 所以最近一直想起這間咖啡屋,位於新富良野的「森の時計」咖啡屋,倉本聰劇本〈溫柔時光〉裡的咖啡屋。   來到「森の時計」的時候我還未看過倉本聰的作品,據說咖啡屋是為了拍攝〈溫柔時光〉特別建造的,之後真的留下來營業變成「名所」。當時不知情的我仍然感受了空間的安定力量,很想在這裡看盡窗外的春夏秋冬,覺得視野可以無限延伸到遠方,停滯的空氣也會被帶走。   後來看了〈溫柔時光〉,印象更為深刻,留在腦中的經常是老闆和死去的妻子在窗前喝咖啡對話的畫面。那其實只是老闆一個人而已,一個人,對著窗景,想像妻子、以及希冀救贖的溫柔時光。那個場景,配上平原綾香具有撫慰力量的音樂,實在無法不動容。   好像是在告訴自己,不想要「這樣」活著也沒關係,也可以「那樣」活著。就算有某些部分被放棄,還會有意想不到的部分被生出來。但,也許需要花些力氣去培養吧,所以我準備按下「暫停鍵」:   2011年2月至2011年7 月 ,我將重返東京。 (這件事許多人幫上了忙,當然也包括我的同事。剩下的就是要找兩個保人了。) 有耐性看到這裡的人,應該恍然大悟這才是本篇真正的梗!XD 沒辦法,我生氣總是無法生太久(好沒出息啊),低落情緒也不會留太久(雖然心裡受傷也需要復原)。但是低調的人生始終還是要低調。 2008年夏天至今,因為持續在報上「販賣」當時的生活,所以久未見面的人看到我總是說「咦,妳不是在東京?」這個假象應該會延續到明年變成真的吧。   「暫停鍵」會不會有救贖的力量我不知道,能不能擁有溫柔時光我也不知道,但只要人生還有「嚮往」之處,也就是生命力量的所在。 我只能、也願意這樣相信。 count...